Перевод песен Katy Perry: Roar и I Kissed a Girl

Автор: | 23.09.2017

Кэти Перри – яркая и узнаваемая звезда современной поп-сцены, песни которой быстро становятся популярными, надолго занимая передовые места и в хит-парадах, и в сердцах поклонников. Известность пришла к девушке в 23 года, когда ее сингл заслужил высоких оценок критиков и невероятную любовь поклонников.

Карьеру певицы юная Кэти начала в 15 лет, когда пела в церковном хоре – оба родителя будущей звезды были евангелистами. Но вскоре красотка бросила школу, сделав ставку на свои вокальные данные, и не прогадала – ее первые композиции стали гиперпопулярными и узнаваемые по всему миру. Кто бы мог подумать?!

Знают и любят Кэти и в России, но многие слушатели не вполне представляют, чему посвящены ее озорные песни. Перевод теста песни Katy Perry – Roar поможет разобраться, о чем поет эта красавица. Лирическая героиня – сильная и волевая личность, лидер, готовая лишь к победам. Да, жизнь заставила ее пострадать, ее предал любимый, которому она позволяла быть с собой невежливым, но это не сломило девушку, напротив, сделало ее сильнее. И теперь она смело смотрит вперед и ощущает себя прекрасно. По интонации слышно, что певица насмехается над тем, кто ее бросил. Многие критики отмечают, что по манере исполнения и вокалу Кэти в песне очень похожа на Аврил Лавин.

Но есть в творчестве Перри и иные песни. Так, перевод слов песни Katy Perry I Kissed a Girl помогает понять, что посвящена она подлинной красоте женщин. Песня очень озорная и веселая и посвящена тому, как одна девушка поцеловала другую и не испытывает при этом угрызений совести. Героиня песни даже не знает имени этой красотки и не особо стремится к продолжению знакомства и отношений. Каждая девушка прекрасна и заслуживает восхищения, словно говорит певица.

Мотив композиции очень легко запоминается, после чего можно напевать. Вот почему песня надолго стала лидером хит-парадов. У многих она рождает мысли о толерантности и терпимости к однополым отношениям. Построена композиция на рок-н-рольном мотиве, что добавляет ей уникальности и задора.

Перевод песен Кэти Перри и иных популярных исполнителей может заинтересовать русских слушателей, не знакомых с зарубежными языками. Узнать перевод просто. Для этого достаточно посетить сайт «На нашем» и, найдя интересующего исполнителя и свою любимую композицию, понять, наконец, чему она посвящена. Все просто и максимально удобно, поэтому больше не требуется обращаться к словарям и корить себя за незнание иностранных языков.